¡iºtÁ¿¤º®e¡j

¡u±R«ô¾Ôª§¡v³o­ÓÃD¥Ø¬O§Ú©wªº¡A¦ý¬O©w³o­ÓÃD¥Øªº®É­Ô¡A¹ï§Ú¨ÓÁ¿¬O«D±`§xÃø¡A¦]¬°³o­Ó¾Ôª§¹ï§Ú­Ìªº¼vÅT¹ê¦b¬O¤Ó¤j¡C±R«ô¾Ôª§¹ï¯«ªº¤ß§ó¬O´d«s¡A¹ï±Ð·|¨ÓÁ¿¬O¤@¥ó«D±`Ãø¹Lªº¨Æ±¡¡F¹ï±Ð·|§Ì¥S©n©f¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¦b³o­Ó¾Ôª§·í¤¤¡A¦³«Ü¦h¬ü¦nªºªF¦è¨S¦³¤F¡AÁöµM¥L­Ì¤£ª¾¹D¡F­Y·Q­n¥[¤J¤@¨Ç¤ñ¸û¦nªºªF¦è¡A¦]¬°­Ó¤Hªº²ßºD¤£¦P¡A¥L­Ì¤S¨É¨ü¤£¨ì¡C±Ð·|¤À¶}°µ¨â°óªº±R«ô¡A¤@°ó¬O¤ñ¸û·sªº¡A¤@°ó¤ñ¸û¥j¦Ñ¡B¥j¨åªº ¡F±Ð·|ªªªø¦P¤u¦³¨S¦³§¤¤U¨Ó¤@°_¬ãŪ¸t¸g¡A´M¨D¯«ªº¤ß·N¡H®t¤£¦h³£¨S¦³¡C³o¬OÅý§Ú·Pı«D±`Ãø¹Lªº¡CÁ¿³o­ÓÃD¥Ø«D±`¤£°Q¦n¡A³ßÅw¬¡ÅDªº·s¬£­µ¼Öªº§Ì¥S©n©f´N·|»¡§Ú¬O«O¦u¬£¡F¦ý¬O³ßÅw¤ñ¸û¥j¨åªº§Ì¥S©n©f·|»¡¡G¡u§A¬°¤°»òÁÙ¥]®e¥L­Ì¡]·s¬£¡^¡H¡v ©Ò¥H§Ú§Æ±æ¹ï§Ú­Ì¼vÅT½ÄÀ»³o»ò¤jªºªF¦è¡A§Ú­Ì¥i¥H¤p¤ßªº¨Ó«ä¦Ò¡C

§Ú¤µ¤Ñ­nÁ¿ªº·|«D±`Ãø¥H®ø¤Æ¡A¦]¬°¦³«Ü¦h²z½×»P±Ð·|¾ú¥v¡F©ú¤ÑÁ¿¤ñ¸ûÃö©ó±ÐªªªºªF¦è¡]«ü²Ä¤G³õÁ¿®y¡^¡A»P§AªºÃö«Y¤j¤@ÂI¡C²Ä¤T³õ§Ú·|Á¿¨ì­µ¼Ö¤è­±¡A©Ò¥H¬O¤ñ¸û·P©ÊªºªF¦è¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ§A­n§Ô­@¡C©ú¤Ñ§Ú­nÁ¿´öº¿¤h¡E®Ô®æ¡]Thomas G. Long¡^¡A¥L¬O¦b±R«ô¾Ôª§ªº°Q½×¤¤«Ü­«­nªº¤H¡C«Ü¦h°Q½×³o¤è­±ªº®Ñ¤w¸g½Ķ¤F¡]¨Ò¦p¡G«D¤Zªº·q«ô/­ð¼}µØµÛ¡A±R«ô¡G¾ú¤[±`·s/­³§BµÛ¡^¡C®Ô®æ¬O«D±`¥X¦WªºÁ¿¹D¾Ç±Ð±Â¡A«Ü¦h°á¯«¾Çªº¤H³£»{ÃÑ¥L¡A¦ý¬O¥L¼gªº±R«ô¾Ôª§ªº®Ñ¥Ø«e¨S¦³³Q½Ķ¡A©Ò¥H§Ú²{¦bÁÙ¦b§V¤O¡A§Æ±æ«Ü§Ö½Ķ¥X¨Ó¡C²Ä¤T°óÁ¿®y§Ú·|½Í¨ì±Ð·|¬O¹w³ÆÁÙ¬OÁקK --¡u³Æ¾Ô¡v¡B¡uÁ×¾Ô¡vªº¤èªk¡A¥H¤Î¸ò¸t¼Öªº¦P¤u­Ì«ç»ò¼Ë¦b³o­Ó´c¦HªºÀô¹Ò·í¤¤ÁÙ¬O¦³¼vÅT¤O¡C¡u±R«ô¾Ôª§¡v¦³¦h¤Ö¤HÅ¥¹L³o­Ó¦Wµü¡H°£¤F³o¦¸Á¿®y¡A¡]²{³õ¤Ö¼Æ·|²³Á|¤â¡^¡K«u§r¡A¤£¤Ó¦h¡C§Ú¦bºô¸ô¤W·j´MWorship Wars ¦b0.17¬í·í¤¤Åã¥Ü¤@¦Ê¦h¸Uµ§¸ê®Æ¡C§Ú³Ìªñ±q¬ü°ê¦^¨Ó¡A§Úµoı¬ü°êªº±Ð·|¤w¸g±q³o­Ó¾Ôª§·í¤¤ºCºC¦a¨«¥X¨Ó¡A¤w¸g¤£¥´¬[¤F-- ±Ð·|¤§¶¡»P±Ð·|¥H¤º¡C¦ý¬OµØ¤H±Ð·|¤´µM¦b¥´±R«ô¾Ôª§¡A³o¤]¬O§Ú¬°¤°»ò­n¿ï³o­ÓÃD¥Øªº¥t¥~¤@­Ó­ì¦]¡C§Ú­Ì­n¬Ý¦³¨S¦³¥X¸ôªº®É­Ô¡A¦³«Ü¦h­nª`·Nªº¦a¤è¡A¨ì²Ä¤T°ó¤~Á¿¡C¤µ¤Ñ¡]²Ä¤@°ó¡^©Ò­nÁ¿ªº¤jºõ¡A¤j·§¬O³o¼Ë¡G

²Ä¤@¡B¤°»ò¬O¡u±R«ô¾Ôª§¡v¡H
²Ä¤G¡B«ç¼Ë¡u³Æ¾Ô¡v»P¡uÁ×¾Ô¡v¡H
²Ä¤T¡B¦³«Ü¦h¤H«Ü¦³¤ß´£¥X²Ä¤T±ø¸ô½u¡A¥s°µ¡u²V©M¡vªº¡B¡u¿Ä¦X¡vªº±R«ô¡A¦ý¬O²£¥Í«Ü¦h¨ä¥Lªº°ÝÃD¡C
²Ä¥|¡B´N¬O¦³¨â¦ì¥X¦Wªº¤H¡]­ð¼}µØ»P­³§B¡^¥L­Ì¼gªº®Ñ¡A§Ú§â¥¦¤j·§¦aÁ¿¤@Á¿¡AÅý¤j®a»{Ãѳo­ÓÃD¥Ø¡C

¸t¼ÖÆ[©Àµo®i¹Ï ¦b§Ú¬ã¨sªº®É­Ô¡Aµoı¥i¥H§ä¨ì¤@¦Ê¦h­ÓÃþ«¬ªº±R«ô¤è¦¡¡A¦ý¬OÂk¯Ç°_¨Ó¡A¦³¤»­Ó¥D­nªºÃþ«¬¡A³o¤»­Ó«Ü¦h§A­Ì³£»{ÃÑ¡C¦ý¬O§Úµoı«Ü¦h¤H§â¡u¦³Â§»öªº±R«ô¡v°µ¬°¤@­Ó§ðÀ»¥¦ªº¹ï¶H¡A¦ý¬O¤°»ò¬O¡u¶Ç²Î¡v¡H¤°»ò¬O¡u§»ö¡v¡H«Ü¦h¤H³£¤£ª¾¹D¡A§Ú¥H«e´N¤£ª¾¹D¡A«á¨Ó§Úµoı¸Ì­±¦³«Ü¦h¯«ªº®¦¨å¡A§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¡C¥t¥~¥H·s¼é­µ¼Ö¬°¥Dªº±R«ô¡A¤]¨ü¨ì«Ü¦h¤Hªº¯¥¤õ¦VµÛ¥L­Ì¡C§Ú²³æ¤¶²Ð³o¤»ºØ±R«ô¡C¦b¤Q¤»¥@¬ö°ò·þ±Ð¦³¤@¨Ç¤½·|ªº¦¨¥ß¡A³Ì¦³Â§»öªº©v¬£¡A·í®É¬O«H¸q©v¡A´N¬O°¨¤B¸ô¼w³Ð¿ìªº¡AµM«á¦³¸t¤½·|¡C«á¨Ó¨ì¤G¤Q¥@¬öªì¡A¸t¤½·|´N§ó¥[¦³Â§»ö¡A¦Ó«H¸q©vªºÂ§»ö´NºCºC´î¤Ö¡C³Ì¤£ª`­«Â§»öªº´N¬O¶Q®æ·|¡A¥L­Ìªº»E·|§Ú°Ñ¥[¹L¤@¦¸¡A¥L­Ì´N§¤¦b¨º¸Ì¡A¤j®a¤£¥XÁn¡A§¤¤F¨â­ÓÄÁÀY¡A´²·|¡C§A»¡¡A¯u¦³¦¹¨Æ¶Ü¡H¥L­Ìı±o¨º¬O¨C­Ó¤H­Ó§O¦b¤@°_ªº®É­Ô¡]«ü¤j®aÁö¦b¤@°_¡A«o­Ó§O»P¯«¿Ëªñ¡^¡C¦ý¬O³Ìªñ¥L­Ì¦³ÂI§ïÅÜ¡A¤]°Û¤@¨Ç¸Öºq¡C³o­Óªí¤£¤@©w¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¬ì¾Ç¤Æ¡A¦pªG§A¬O±Ð·|¥vªº±M®a §A·|§ä¨ì«Ü¦h¦a¤è§A¤£¦P·N¡C

¤£¹L¨ì¤F21¥@¬öªº®É­Ô¡A§Ú­Ìµoı¦³«Ü¦h²{¶H¡G²Ä¤@­Ó²{¶H¡A²{¦b©Ò¿×ªºÂ§»ö±Ð·|¤£¤@©w¬O­ì¨Óªº¡A¦³¨ÇºÖ­µ¬£¬O¦³Â§»öªº¡A«D±`²M·¡ªº¨Ï¥Î¤½Ã«®Ñ¡C¦b¬ü°êªº¾Ç¶é¹Î«´¡]Campus Crusade for Christ¡^¡A¥L­Ì¦³¥|­Ó¦a¤èªº»â¾É¤H¡A®t¤£¦h¬O¤K­Ó¦{¥ª¥kªº½d³ò¡A ¥L­Ì©¿µM¤§¶¡§â¾ã­Ó±Ð·|Åܦ¨ªF¥¿±Ð¡A³o¬O·Q¤]·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡¡C«Ü¦h¤H¥s¥L­Ì¡u·s¾UªººÖ­µ¬£¡v¡A¥L­Ìªº¥Nªí¤Hª«¬O³Á©Ô­Û¡]Brian McLaren¡^¡A©Ò¥H§Ú­Ìı±oÅå©_ªº¨Æ±¡·|µo¥Í¡C¦b¬ü°ê¤H¼Æ²Ä¤G¦h±R«ôªº§Î¦¡¡A´N¬O©Ò¿×·q«ôÆg¬ü¡A§A­Ì³£«D±`¼ô±x¡A¥HºÖ­µ¬£¬°¥D ¡AÆF®¦¬£¤]¦b¡C¨ü¨ì1960¦~«á´Á¡u­C¿q¹B°Ê¡vªº¼vÅT¡A¥L­Ì³£¦bÆF®¦¬£ªº²Ä¤Gªi¡A¥D­n¬O³o­Ó±R«ô§Î¦¡¡A©Ò¥H´N¤£¬O¥H¤½·|¡B¥H©v¬£¨Ó¤À¡C¤H¼Æ²Ä¤T¦hªº±R«ô¡G¨ü¸¯°ö²z¡]Billy Graham¡^¼vÅT¡A´N¬O¶Ç²ÎªººÖ­µ¬£¡A¬O¸òÆF®¦¬£ªº²Ä¤@ªi¡B¤­¦¯¸`³oÃþªº±Ð·|¡A¬O¥H¸t¸Ö¬°¥D¡C¦ý¬O²{¦bªº¸t¤½·|»P«H¸q¤½·|¡A¤]³£¤£¬O¥H§»ö¬°¥D¦Ó¬O¥Î¸t¸Ö¬°¥D¨Ó±R«ô¡C§Ú­nÁ¿ªº²Ä¤TºØ²z½×¡A´N¬O§â©Ò¦³ªºªF¦è¿Ä¦X¦b¤@°_¡AMixture´N¬O²V¦b¤@°_¡C§Ú­n§A²M·¡¦a°O±o¤°»ò¬OMixture ¡A§Ú´NÁ|§Úªº®a¸Ì­±ªº¤@¨ÇÃö«Y¡A§A´Nª¾¹D¡C§Ú¤Ó¤Ó¬O¤Ñ¬z¤H¡A§Ú¬O¼sªF¤H¡A¬O¤@ºØMixture¡]²V©M¡^¡C§Ú¤j¤k¨à¶ùµ¹¥xÆW¤H¡A©Ò¥H¤S¬O²Ä¤TÃþ¡C§Ú¤p¤k¨à¶ùµ¹¤@­Ó¤H¡A¥L¦b®L«Â¦i¥X¥Í¡A¥L¤÷¿Ë¬O¤é¥»¤H¡A¥L¥À¿Ë¬OÁú°ê¤H¡F§Ú³o­Ó¤k´Bªº¨â­Ó©f©f¡A¤@­Ó¶ùµ¹¶V«n¤H¡A¤@­Ó¶ùµ¹¦L¥§¤H¡A©Ò¥H§Ú­Ì®a¦b¤@°_ªº®É­Ô´N¬OÁp¦X°ê¡A¤°»ò³£¦è³£¥X²{¤F¡C²V¦b¤@°_´N·|µo¥Í«Ü¦h©_©Çªº°ÝÃD¡A¦ý¬O¦³®É­Ô¬O«D±`¦nªº¡C§Ú¦bªi¤h¹yªº®É­Ô°Ñ¥[¤@­Ó±Ð·|¬OºÖ­µ¬£¡A¬O«D±`°ê»Ú¤Æªº¡A¥¦¬O¤½²z·|¡A¦³¤j·§¤»¤Q¦h­Ó°ê®aªº¤H°Ñ¥[»E·|¡A§A¦b¸Ì­±ªº®É­Ô¡A§A·|ı±o´N¦b¤Ñ°ó¡C¤»¤Q¦h­Ó°ê®aªº¤H¦b¨º¸Ì»E·|¡A¬O«D±`¥O¤H·P°Êªº¡C¦ý¨º­Ó¬Orace¡A¬O¥Á±Ú¡F¦ý¬O§ÚÁ¿ªº¬O±R«ôªº¤è¦¡¡C³Ì«á´N¦³¤@ºØ¥s°µ«á²{¥Nªº¡A¥L­Ì¥Î«Ü¦hªº¸õ»R¡B¬ì§Þ¡A¤S¥Î©Ò¦³³Ì·sªºªF¦è¡A°Û³Ì¼F®`ªº¡A¥Î³Ì¤jªº¹ª¡A³Ì¦hªº­µ¼Ö¡A³Ì¦hªº¤Û¿O¤ù¡A¥L­Ì©çÄ᪺®É­Ô¡A¦b»E·|ªº¦a¤è¥ÎÄá¼v¾÷¨ì³B©çÄá¡A¦³®É­Ô§A­nºÎıªº¸Ü¡A¥¦¥i¯à©ç¨ì§A¡C³o¬O³o¤@Ãþªº¤ñ¸û«á²{¥Nªº»E·|¡C¥H¤W«D±`²³æªº¤@­Ó§Î®e¦Ó¤w¡A¦ý¬O§Ú­Ì½Í¾Ôª§ªº®É­Ô¡A¥D­n¬O½Í¨â­Ó¤À±o«Ü²M·¡ªº°}Àç¡A§A­Ì³£«D±`¼ô±xªº¡A©Ò¥H§Ú´N¥ýÁ¿²Ä¤@­Ó¡C

¦ý¬OÁ¿¥H«e¡A§Ú§Æ±æ§Ú­Ì³o¸Ì©À®Ñªº¤H­n¤p¤ß¡A§Ú­Ì­n¬°¡u¶Ç²Î¡v³o­Ó¦r¥­¤Ï¡A¨Ï¥¦²æÂ÷¡u¦¨¨£¡vªº¸v­h¡C¦]¬°§Ú­Ì´£¡u¶Ç²Î¡v¤£µ¥©ó¡u¸¨«á¡v¡G¨S¦³¤@­Ó¶Ç²Î¸Ì­±¨S¦³¦nªF¦èªº¡C¦pªG§A§â´¤¤£¨ì¥¦ªººë¯«¡A´N¬O¤@ºØ¦¨¨£¡C©Ò¥H§Ú§Æ±æ§Ú­Ì³£«D±`¤p¤ß§åµû¤H®a¶Ç²Îªº®É­Ô¡A§A­nª¾¹D§Aªº¤U¤@¥N·|§åµû§A¡C§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¡A¥L§åµû§Ú¤ñ¸û¶Ç²Î¡F¥L¬O·q«ôÆg¬üªº¡C¥L¤j·§«Ä¤l¨ì12·³ªº®É­Ô¡A¥Lªº«Ä¤l»¡¡G¡u§Ú¤£¥h§Aªº»E·|¡A§Ú­n¥h¥t¥~¤@­Ó»E·|¡A¦]¬°§A¤Ó¥j¦Ñ¡C¡v¥L®ð±o¤£±o¤F¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¤w¸g¤ñù¬±¨}·s¼é¤F¡A§AÁÙ»¡§Ú¥j¦Ñ¡H¡v¬O³o¼Ë¡A¦pªG§Ú­Ì¦³°¾¨£ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤j®a­n¤p¤ß¡C

³o­Ó°}À禳¤@­Ó¦W¦r«Ü©_©Ç¡A¬O¥Î¤F²Ä¤T¥@¬ö¤@­Ó±Ð¤÷ªº¦W¦r¡A¥s°µ§Æ©Y«ßªû Hippolytus¡A¬°¤°»ò¥Î¥Lªº¦W¦r©O¡H¦³¨â­Ó­ì¦]¡G¦³¤@¥»®Ñ¥s°µ¡u¨Ï®{¶Ç²Î¡vApostolic Tradition ¬O¥L¼gªº¡A©Ò¥H¤j·§³o­Ó­ì¦]´N§â¥L·í°µ¤@­Ó«D±`­«­nªº¤Hª«¡C¬°¤°»ò¥Î¥L¡A¦Ó¤£¥Î¤@­Ó¤Ñ¥D±Ðªº±Ð¬Óªº¦W¦r©O¡H¦³¤@­Ó­ì¦]¡A²Ä¤G­Ó­ì¦]¡G´N¬O·í¥N¸ò¥H«e¤]¬O¡A®t¤£¦h©Ò¦³±R«ôªº®Ñ--¨º¨Ç¸g½Ò®Ñ¡A¦b·P®¦Â§ªº®É­Ô¡A·P®¦Â§¨ä¹ê¬O¸tÀ\¡A¬°¤°»ò³o¼Ë¥s©O¡H³o­Ó¦r¨ä¹ê¬O·P®¦ªº·N«ä¡A´N¬O­C¿q®³°_»æ¨Ó¡A¯¬Á¡A³o¬O¡u¯¬Á¡v¨º­Ó¦r¡C¸tÀ\ªºÃ«§i¡A±Ð·|¨ì²{¦b¡A±q²Ä¤T¥@¬ö¨ì²{¦b¡A³£¥Î¦P¤@­Ó¡A¦³ÂI¤å¦rªºÅܤƦӤw¡A³o­Óë¤å¬O¦b§Æ©Y«ßªûªºµÛ§@¸Ì­±¤@­Óë¤å¡A³o­Ó¤]¬O§Ú­Ì³Ì¦­§¹¦¨¸tÀ\ªº¤@­Óë§i¡C¡u¦­¡v¦³¤°»ò¦n³B¡H¥¦¦³¤@ÂI¥Nªí©Ê¡A³o­Óë§i¬O¨Ó¦Û°ò·þ±Ð¹B°Êªº³Ì¤W´å¡A¬O±Ð·|¤Àµõ¦¨¬°ªF¤è©M¦è¤è¡B·s±Ð©M¤Ñ¥D±Ð¤À¹D´­Åߤ§«e¡A¬O±Ð·|§¹¥þ¦X¤@ªº®É­Ô¡A¬O¤@­Ó¦­´Á°ò·þ®{·q«ô®É­Ô¦@¦P¨Ï¥ÎªºÃ«¤å¼Ò¦¡¡A¹ï§Ú­Ì¦n¹³«D±`ªº»»»·¡C³o»ò»·ªº¨Æ±¡¸ò§Ú­Ì¦³¤°»òÃö«Y¡H§Ú­Ì­nª¾¹D²Ä¤T¥@¬ö¬O«D±`­«­nªº®É­Ô¡A ¨º­Ó®É­Ô¬Oªù®{ªºªù®{­Ì¬¡µÛªº®É­Ô¡A¨º­Ó®É­Ô¼ôª¾±Ð·|¾ú¥v´Nª¾¹D¡A¨º¨Ç¿Õ´µ©³¥D¸qªº¤H¥¿¦b­n§ðÀ»°ò·þ±Ð¡A¤]¦³«Ü¦h¤H¤£©Ó»{­C¿q¬O¤T¦ì¤@Å骺¨ä¤¤¤@­Ó¡C­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥L­Ì¤£©Ó»{¡F¥L­Ì»¡Í¢¬O¯«ªº¨à¤lÁ¿ªº¬OÆFªº¤@³¡¤À¡A¨­Å骺³¡¥÷«h¬O°¨§Q¨È½á¤©ªº¡A©Ò¥H¨º­Ó®É­Ô³o¯Z¤H«D±`°@¸Û¦a¤@°_¶}·|¡B¨Ó¬ã¨s¡AµM«á¥X²{´X­Ó­«­nªº«H¸g ¡V Creed¡A³o¯Z¤H©ÒÁ¿ªºªF¦è¡A§Ú­Ì¨ä¹ê­n¤p¤ß¯d·N¡A­n¤£µM²{¦b§Ú­Ìªº¸t¸g´N¤£¬O66¨÷¡C¥L­Ì¤@°_¶}·|¡B¤@°_ë§i¡A¤@°_¨D¯«§i¶D¥L­Ì¡A¤°»ò¬OÍ¢ªº¸Ü»y¡C³o¯Z¤H¤]¬O§â¨Ï®{¶Ç²Î¼g¤U¨Óªº¤H¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¯d·N¡C§Ú­Ì²{¦b«Ü¦h¤H¤@´£Â§»öªº®É­Ô³£«D±`©È¡A¦]¬°¥L­Ì¦³¡u®£Ã¹¯g¡v--¤£¬O©Èù¬±¨}¡A¬O©Èù°¨¤Ñ¥D±Ð¡C¤@´£³o­Ó¥L­Ì´N»¡³o¬O¤Ñ¥D±ÐªºªF¦è¡A¨ä¹ê¤Ñ¥D±Ðªº¯«¾Ç±q²Ä¤­¥@¬ö¥H«á¤~ºCºC¦¨§Î¡A¦ý¬O¥D«áªº¤­¥@¬ö¥H¤º¡A¬O¨Ï®{¥L­Ìªº¾Ç¥Í­Ì¡A¥L­Ì«Ü¤p¤ß¦a¨Ó½sªF¦è¡A©Ò¥H¥¦¦³¥¦ªºÅv«Â¸ò»ù­È¡C¦pªGÁ¿¶Ç²Îªº®É­Ô¡A§A¥i¥H®³³o­Ó¨Ó°µ¤@­Ó¼Ð·Ç¡AµM«á¤~¬Ý¨ä¥LªºªF¦è¡CÁ¿¤F¥b¤Ñ¡A³o­Ó°}À窺¦W¦r¥s°µHippolytus¡]§Æ©Y«ßªû¡^°}Àç¡A¬°¤F¤@­Ó¦rÁ¿¤F³o»ò»·¡A¯uªº¹ï¤£°_¡F¦ý¬O¬°¤°»ò§Ú­Ì²{¦b³o»ò­«µø¡A¬O¦³¨â­Ó«Ü¤jªº¹B°Ê¡A³o¨â­Ó¹B°Ê¼vÅT«Ü¤j¡A¦ý¬O¹ïºÖ­µ¬£¼vÅT«Ü¤Ö¡A ¤@­Ó¥s°µ¤û¹y¹B°Ê¡A¬O¦b19¥@¬ö¥½ªº®É­Ô¶}©lªº¡A¥L­Ì­«·s¥h§ä¦b¤Ñ¥D±Ð¥H«e¡A±R«ô¬O«ç»ò¼Ëªº¡Aë§i¬O¤°»ò¼Ë¤lªº¡A©Ò¥H¥L­Ì´N§â«Ü¦h§Æþ¤å¡B«Ü¦h©Ô¤B¤åªº¸t¸Ö½Ķ¦¨¬°­^¤å¡A¤]§â¥H«e«Ü¦hªº¤åÄm½Ķ¡A©Ò¥H³o­Ó¹B°Ê¥D­n´N§âªºªF¦è¥þ³¡³£®³¥X¨Ó¡C²Ä¤G­Ó«Ü¤jªº¹B°Ê¬O¤Ñ¥D±Ðªº¹B°Ê¡A¦ý¬O¥¦¼vÅT°ò·þ±Ð§ó¼F®`¡A±ë¸¦©£²Ä¤G¦¸¤j¤½·|ij¦b1965¦~ªº¸t½Ï«e¡A¥¦µoªí®t¤£¦h¤@¥»®Ñ³o»ò«pªº«Å¨¥¡A¬OÃö©ó±R«ôªº¡A¥L­Ìªº±R«ô§ï­²¤ñ§Ú­Ì·Q¹³§ó¼F®`¡A§Ú­Ì¤£»{ÃÑ´N¤£ª¾¹D¡C¦³¨Ç¤Ñ¥D±ÐªºÁ¿¹D«D±`¦nªº¡A¸Ñ¸g¬O¤@¬yªº¡A§Ú¥hÅ¥¹L¤@¦¸¡A¦]¬°¥L­Ì²{¦b¥i¥H¥Î¦Û¤vªº»y¨¥¡A¥i¥H°á¸t¸g¡A¥i¥H¦³¬d¸g¯Z¡A³o­Ó§Ú­Ì¥H¬°¥L¬O¨«¿ù¸ô´N¤£­ã¬Ý¸t¸g¡A¨ä¹ê¥L­Ì³o¤è­±«D±`¦n¡C¥L­Ì»E·|ªº®É­Ô«D±`¼eÁï¡A§Ú­Ì¥H¬°¤Ñ¥D±Ð´N¬O³o¼Ë¡A¥L­Ì¤w¸g¤£¥Î©Ô¤B¤å³o­Ó»y¤å¡A©Ò¥H¥L­Ì§ï­²±o«Ü¼F®`¡A¬Æ¦Ü¦b¦è¶®¹Ï¦³¤@¶¡¤Ñ¥D±Ð¥D°ó St. James¡A¥L­Ìªº¬~§¬O¥Î®û§submerge¡F¥L­Ì­n°Ñ¥[¤@¦~ªº¾Ç¹D¯Z¡AµM«á¬ï¤@­Ó½Å¦âªº¡B¤ñ¸û²`ÃC¦âªº¦çªA¥h®û§¡A®û§¹¥H«á¥L­Ì´«¦¨¥Õ³T¤l¡A«D±`·P¤H¡A¥L­Ì³£¬y²´²\¡CµM«á¥L­Ìªº¯«¤÷µ¹¥L­Ì¥Îªo©Ù¤@­Ó¤Q¦r¬[¥Nªí¸tÆFªº»I©Ù¡A³o¼Ë«D±`¦X¸t¸gªºªF¦è¦b¤Ñ¥D±Ð¥X²{¡A¬O¦]¬°²Ä¤G¦¸¤j¤½·|ij¡A¦ý¤£­n»~·|§Ú¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡A¤]¤£­n»~·|§Ú¥H¬°¤Ñ¥D±Ð¬O§¹¥þ¹ïªº¡A¥L­Ì¤@¤Ñ¤£©ñ±ó¹ï°¨§Q¨Èªº±R«ô¡B¹ï¸t¤HªºÃ«§i¡B»{¬°±Ð¬Ó¤£·|¥Ç¿ùµ¥µ¥¡A³o¨Ç¤£¦X¸t¸gªºªF¦è¡A¥L­Ì¤@¤Ñ¤£®¬§ï¡A§Ú¤£·|©Ó»{¥L­Ì¬O¯Â¥¿ªº°ò·þ±Ð¡C¦ý¬O¦³¨ä¥Lªº¤è­±¡A¦b±R«ôµ¥µ¥¤è­±¡A¥L­Ì¬O«D±`«D±`ªº«e½Ã¡A¤£¬O¥Î«e½Ãªº­µ¼Ö¡A¦Ó¬O¨º­Ó«ä·Q¡A¦b±R«ô¾Ç¤W«Ü¦hªº­ì«h¬O«D±`¦nªº¡C

(«ÝÄò)


±q´dºq¨ì¼Öºq

¤H¥Í¦n¹³¤@­ººq¡A¤£¦Pªº¶¥¬q¥i¯à¦³¤£¦Pªº¦±½Õ¡A±Û«ß¦³°ª§C°_¥ñ¡A¸`«µ¦³§Ö¦³ºC¡A©MÁn¦³©M¿Ó¡B½Ä¬ð©M¸Ñ¨Mµ¥¤£¦Pªº¦â±m¡A¦b±¡·P¤W¤]·|¦³´d³ß¡C´dºq¤¤ÁÙ¬O¥i¥H¦³§Ö¼Ö¡B±o·N¡A¦ýµ²§À¤@©w¬O´d«sªº¡A¨ä¤¤§Y¨Ï¬OÅw¯º¤]ÁôÂõ۲\¤ô¡F¼Öºq¤¤¤]³\¦³«Üªøªº±Ã¤ã¡Bµh­W¡A¦ý©Ò¦³ªº¶Ëµh³£¯à¦b­C¿q°ò·þ¸Ì±o¨ì¼¾¼¢©MÀø¡¡A¥B³Ì²×±N¥H³ß¼Ö¡B¬ß±æ¡B³Ó§Qµ²§ô¡C

ÅܽաBÂ÷ÃЪº¦~¤Ö´dºq

§Úªº®a®x±q¥~ªí¬Ý¨Ó«Ü³æ¯Â¡A¥u¦³ª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡B¥~±C¡AÁÙ¦³§Ú³o­Ó¿W¥Í¤k¡A¥X¥Í®É¥þ®a¥­§¡¦~ÄÖ¤w¸g52·³¡A©Ò¥H§Ú«Ü¨ü¼bÃd¡A¬Æ¦Ü¬O¦³ÂI³Q·Ä·R¡BÃdÃa¤F¡C¦ý¬O¥~±C¸òª¨ª¨·P±¡¤£¦n¡A¥u¬O¬°¤F·ÓÅU§Ú¦Ó¦í¦b§Ú­Ì®a¡A¶ý¶ý¤£Ä@·N®a¸Ì¦³½Ä¬ð¡A©Ò¥H®a¸Ìªº®ðª^¸g±`¬O§N§Nªº¡A¤£¤Ó·¾³q¡C§Ú±`±`¬O©t³æªº¡A´N¦b¬Ý®Ñ¡B¼g¤é°O¡B¹C°O¡B¤å³¹¸Ì«Ø³y¦Û¤vªº¥@¬É¡C¤p¾Ç§C¦~¯Å®É·í¯Zªø¡B¼Ò½d¥Í¡A¶ý¶ý¬O·í¦a³Ì°ª¾Ç©²·Ë¦{°ê¤¤ªº®Õªø¡A©Ò¥H§Úªº¤@Á|¤@°Ê­¿¨üÆf¥Ø¡A«o¦]¶ý¶ý¦~¬ö¤j¡A¦³¨Ç¦P¾Ç¥H¼J¯ºªº¤f§k¥s§Ú¡uªü±Cªº¬d¬Y¤l¡v¡A§Úªø±o¶ê¶ê­D­Dªº¡A¤S³QÃÕ¯º¬O¡u¤j¶ô§b¡v¡AÁÙ¦b§Ú­±«e°Û¡u¤j¶ô§b¡Bª£­´µæ¡A¿N¿N¤@¸J¨Ó¡A§N§N¨¿åF·R¡v¡A³o¨Ç³£Åý§Ú®ð¦b¤ß¸Ì»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¤]¨S¤H¥i¥H»¡¡C§Úªº¨­Åé«Ü®t¡A±`±`·P«_¡Bµo¿N¡A¤S¤Þµo®ð³Ý¡A´X¥G¨C¦~³£­n¦í°|¤@¦¸¡AÅý¦Û¤v©Mª¨¶ý³£¦Y¤F¤£¤Ö­WÀY¡C ¨º®É§Ú­Ì¦í¦b·Ë¦{¿}¼tªº±JªÙ¡A¤w¸g¤£¦AÀç¹Bªº¿}¼t¹³¬O­Ó¨S¦³³òÀ𪺶W¤j«¬¤½¶é¡A¥i¯à¦³¦n´X­Ó¤j¦w´ËªL¤½¶é¨º»ò¤j¡AùØ­±ÁÙ¦³§Ú´NŪªº«n¦{°ê¥Á¤p¾Ç¡C¶ý¶ý¬°¤F°V½m§Ú¿W¥ß¡A¦b§Ú·|»{¸ô¡Bºâ¿ú®É´N¥æ¥N§Ú¦Û¤v¤@­Ó¤H¨«¹L¤j¥b­Ó¿}¼t¨ì·í®É°h¥ð¦Ñ§L¶}ªº¡A½æ¿N»æ¡Bªo±ø¡BÄÑ­¹ªº¡uÄÑÂI³¡¡v¥h¶R¥þ®a¤Hªº¦­À\¡C

¤E·³¨º¦~¡Aµo¥Í¤F¤@¥ó¼vÅT§Ú¤@¥Íªº¤j¨Æ¡A§Úªºµ£¦~±q¦¹ÅܽդF¡C¤@­Ó§«ô¤Ñªº¦­±á¡A¦bÄÑÂI³¡ªº¥~­±¡A¦³¦ì¤£»{ÃѪº¨û¨û¥s¦í§Ú¡A»¡¥L­n§ä§Ú­Ì°ê¤p¬Y­Ó¤H¡A°Ý§Ú¯à¤£¯à±a¥L¥h§ä¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L¬O­ÓÃa¨û¨û¡A¥u¤Ñ¯u¦a¥H§U¤H¬°§Ö¼Ö¤§¥»¡A´N¶}¤ß¦a»â¥L¨ì¨S¦³³òÀð¡B¤]¨S¦³¤Hªº¾Ç®Õ¡A«o³Q¥L»¤©ä¨ìº£¶Âªº¨¾ªÅ¬}¡A´d¼@´Nµo¥Í¤F¡K¡A¦b·¥«×ªºÅåÀ~¡B®£Äß¡B²Û®¢¤§¤U¡A§Ú°kÂ÷¤F¾Ç®Õ¡AªÅ¤â¦^¨ì®a¡A§â¿úÁÙµ¹¶ý¶ý¡AÄF®a¤H»¡ÄÑÂI³¡¨S¦³¶}¡A§¹¥þ¨S¦³´£°_µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A·Q§â³o­ÓÁà­®ªº¨Æ§Ñ±¼¡C¦ý±q¦¹¤@­Ó¨ü­«¶Ëªº¤p¤k«Ä¸úÂäF°_¨Ó¡A©Úµ´ªø¤j¡A¤]¶}©l©Úµ´³o­Ó¥@¬É¡C

±q´dºq¨ì¼Öºq

¤§«áªº§Ú¡A·Ó¶ý¶ýªº»¡ªk¬O¡uÅܳ¥¤F¡v¡A¤£·RŪ®Ñ¡A³s¥H«e·R¬Ýªº½Ò¥~Ūª«¤]¤£·Q¬Ý¡C¥\½ÒÅÜ®t¤F¡AÅܱo¸ò¨k¥Í¤@¼Ëª¦¾ð¡B¥´²y¡B°½¥´¹q°Êª±¨ã¡A¤]·|¸ò´Û­t§Úªº¨k¥Í¥´¬[¡C¤£¦A·í¯Zªø¡A§ï·í±d¼ÖªÑªø¡B¾ÇÃÀªÑªø¡K³o¨ÇºÞ¡uª±¡vªº·F³¡¡C·Ë¦{°ê¤¤¦³¦ì¦Ñ®v¦^¾Ð¥L¦L¶H¤¤ªº§Ú¡A»¡¬Ý¨ì§Ú¤f¸Ì«rµÛ§lºÞ°Ê§r°Êªº¡A¤j·n¤jÂ\¨«¹L·Ë¦{°ê¤¤ªº¾Þ³õ¡A¨£¨ìªº¦Ñ®v³£·nÀY¡G¡u³o¬O¤°»ò®Õªø¤k¨à¡H¡v«á¨Ó¶ý¶ý½Õ¨ì¥_¤æ°ê¤¤¡A§Ú¤]¤W¤F¥_¤æ°ê¤¤¡A¶ý¶ý¦¨¬°§Úªº®Õªø¡A±aµ¹§Ú¦n¤jªºÀ£¤O©Mµh­W¡C§ÚÅܱo§ó·Rª±¡A°½ÃMª¨ª¨¦³¤­­ÓÀɪº¡uªFµÙ135¡v¾÷¨®¨ì³B°Â­·¡A·íµM¬OµL·Ó¾r¾p¡A§Ú¤~13·³°Ú¡I§Úª¨«Ü©_¯S¡A¥Lµo²{§Ú°½ÃM¨®¡A¤£¦ý¨S¦³¨î¤î§Ú¡AÁٺ٧ڬO¡u¤pÃM¤h¡v¡A±Ð§Ú«ç¼Ë¯àÃM±o§ó¦n¡A¤@°_¿fµÛ¶ý¶ý¡AÅý§Ú¥i¥H©ñ¤ß¦aÃM¡C§Ú¾ã¤Ñ¥u·Q§ä¦P¾Çª±¡Aº¥º¥¤£³ßÅw¦^®a¡AÁÙ¯uªºÂ÷®a¥X¨«¹L¡C¬°¤F¤@³·³QÃÕ¯ºªÎ­Dªº®¢°d¡A§Ú¶}©l¶]¨B¡A¨ì­þ¸Ì³£¥Î¶]ªº¡A³Ìªø°O¿ý¶]¨ì10¤½¨½»·ªº¹j¾À¶mÂí§ä¦P¾Ç¡A¦A¶]¦^¨Ó¡A©Ò¥H°Ñ¥[¥Ð®|®Õ¶¤¡AÁÙ¥´¯}¥þ®Õ800¤½¤ØÁɶ]°O¿ý¡C°g¤W¥´Äx²y«á¡A¨ì­þ¸Ì³£¹B²y¥h¡A¤S°Ñ¥[¤FÄx²y®Õ¶¤¡C¦ý¬O¥\½Ò¤@¶ò½k¶î¡A·d±o¨C­Ó¦Ñ®v³£¦ÇÀY¤gÁyªº¡A¦]¬°±Ð¤£¦n®Õªøªº¤k¨à¡K¡A³Ì«á¬Æ¦Ü©M§Ú¶ý¶ý°Q½×¬O§_­n¥t¨«¤@±ø¤£¤É¾Çªº¸ô¡GÅé¨|¦Ñ®v«Øij§Ú¥hŪÅé¨|¡A¬ü³N¦Ñ®v«Øij§Ú¥hŪ¬ü³N¡A­µ¼Ö¦Ñ®v«Øij§Ú¥hŪ­µ¼Ö¡A§Ú¦Û¤v«h¬O¤°»ò³£¤£­n¡A°ß¤@ªº¤ßÁn¬O¡G¡u§Ú¤£¦b¥G¦Û¤v¦Ò¤W­þ¸Ì¡A§Ú¥u¬O¨ü¤£¤F§O¤Hªº¦b¥G¦Ó¤w¡C¡v¨º®É§Ú¯u§Æ±æ§Úªº¶ý¶ý¥u¬O¤@­Ó¬~¦çªAªº¼Ú¤Ú®á¡K¡C

¦]¬°¬O¥þ®aªº¶}¤ßªG¡A§Ú¦­´N¾Ç·|¡u³ø³ß¤£³ø¼~¡v¡A¦b¥~­±¦AÃø¹L¡B¦A©e©}¡A¨ì®aªù¤f®É¡A´N·|¹B°Ê¡B©ñÃP§ÚÁy³¡ªº¦Ù¦×¡A½m²ß¯º®e¡A¦A½Ä¶i¥h¶}¤ß¦a¤j³Û¡G¡u§Ú¦^¨Ó¤F¡I¡v¨ä¹êÀ£§íªº¤ß¦b¬y²\¡BºwµÛ¦å¡C§Ú«Ü­«µø¦P¾Ç¡BªB¤Íªº·P±¡¡A«o¤S°Ê¤£°Ê¬°¤p¨Æ§n¬[¡B·d¡uµ´¥æ¡v¡C©t³æ¡BªÅµê¡B©È¶Â¡B©È¥Í¯f¡B©È¤@­Ó¤H¡A´N¬O§Úªº¤ßÆF¹Ïµe¡C¨º®ÉÁÙ¨S¦³«H­C¿q¡A³Ì¤jªº¦w¼¢´N¬O­µ¼Ö¡A±`±`Ãä¼uµ^Ãä­ú±o²\¬yº¡­±¡A²Ö¤F´N­w¦bµ^Áä¤WºÎµÛ¤F¡AÁÙ¦b®a®ÇÃ䪺¾ð¤W³y¤F¤@­Ó¯µ±Kªº¤p¾ð«Î¡Aª¦¤W¥h°Ûºq¡B¬Ý®Ñ¡BºÎ¤Èı¡A¨º´N¬O¥u¦³§Ú¤@­Ó¤Hªº¥@¬É¡C°ê¤T®É³Q¾É®v®¦«Â¨Ã¬I¡B¾å¥H¤j¸q¤£¥´²y¡B¤£¶]¨B¡B¤£¼uµ^¡B¤£ª±¡Aª½¨ì¦Ò§¹Áp¦Ò¡C§ÚµªÀ³¤F¡A¥u¬O§Ú°½°½¦a¦b®a¸Ìªº»Õ¼Ó©â¤F¤@¦~ªº·Ï¡C¬ÝµÛ¦R¥X¨Óªº·ÏÃú¾Å¾Å¤ÉªÅ´²¥h¡A§Ú´N¦³¤@ºØ´d«sªº§Ö·P¡A§Ï©»³o´N¬O§Úªº´d±¡¤H¥Í¡C

·í®É¦í¦b¾Ç®Õªº®Õªø±JªÙ¡A´N¦b¾Þ³õÃä¡A¥Í¯f½Ð°²¦b®a®É¡AÅ¥¨ì¾Þ³õ¶Ç¨ÓÅw¼Öªº¯ºÁn¡A¤S¤£¯à¥h¤W¾Ç¡A´Nı±o«Ü·Q¦º¡AÁÙ¹Á¸Õ³ÎµÃ¡Aı±o¤H¥Í«Ü´d«s¡A¬ü¦nªºªF¦è³£¯d¤£¦í¡C°O±o¦³­Ó³Ä±ß¡A¤i¶§¦n¤j¡B¦n¬ü¡A§Ú·Q­n¯d¦í¥¦¡A´NÃM¤Wª¨ª¨ªº¼¯¦«¨®¡A¶}©lºÆ¨g¦a´Â¦V¦è¤è°l³v¤i¶§¡A¦³¸ô´N¨«¡Aª½¨ì¤Ñ¦â§¹¥þ¶Â¤U¨Ó¡A§Ú¤w¤£ª¾¸m¨­¦ó³B¡C°jÂàÃM©¹¦^®aªº¤è¦V¡Aµ´±æ¡Bµh­Wªº²´²\´N¤£Å¥¨Ï³ê¦a¬y¤F¤U¨Ó¡C

§Ú´÷±æªº·R¦b­þ¸Ì¡H¥Í©R³ºµM¬O³o¼ËµL©`¡BµL±¡¡BµL§U¶Ü¡H

´dºqÂà½Õ

°ª¤¤®É¯«Âݦ¡ªº¦Ò¤W¹ü¤Æ¤k¤¤¡A¥i¥Hª±ªº¤Ñ¦a§ó¤j¤F¡Cª±«Ü¤jªºµ²ªG´N¬O¥\½Ò¨C¦¸¤ë¦Ò°h¨B50¦W¡A¤@¦~¯Å³Ì«á¤@¦¸¤ë¦Ò¦¨¬°¥þ®Õ­Ë¼Æ50¦W¡C¹ü¤kºÞ±o¦nÄY¡A±qÀY¾v¨ì¾c¤l¤°»ò³£ºÞ¡A¤£¦¨¤åªº®Õ³W¬O¤£¯à¬ïµu¿Ç¡BÅS¤j»L¡C¦]¬°¤£ªA³o­Ó³s¹B°Êµu¿Ç³£¤£¯à¬ïªº©_©Ç®Õ³W¡A§Ú´N¦b¥þ®Õ¹B°Ê·|¤W¬ï¤F¤@±øÂŵu¿Çº¡³õ­¸¡AÅF°Ê¥þ³õ¡A¤@Á|¶i¤F¾Ç®Õªº¶Â¦W³æ¡A¨C¤Ñ¦­±á³Q±Ð©x¥s¨ì¿ì¤½«Ç°V¸Ü¡A°V¾É¥D¥ô¬°¤F§Ú¤@­Ó¤Hµh½|¥þ¯Z¡A§Ú¾ã­Ó¤H±¼¤J§¹¥þªºµ´±æ¤¤¡C¤~°ª¤@¡A´Nµh­W±o§Ö­n¬¡¤£¤U¥h¡A¥H«áªº¤H¥Í«ç»ò¹L¡H³o®É¡A¤@¦ì§Ú¤£»{ÃѪº¡B¦P¾Çªº¦P¾ÇÁܧڥh±Ð·|¡C¦o¸ò§Ú¦P¾Ç»¡¡G¡u¤£­n¬Ý¤ý¤å½®¦n¹³«Ü­·¥ú¡A¦o¤º¤ß¤@©w«ÜªÅµê¡C¡v¦o»¡¹ï¤F¡C16·³¥Í¤é¨º¤Ñ¡A§Ú²Ä¤@¦¸¶i±Ð·|¡A´N³Q¸Öºq©M¤W«Òªº·R·P°Ê±o¬y²\¤£¤î¡A¥þ¨­¹³³q¤F·Å·xªº¹q¬y¡C¦Ñªª®v»¡¡A¤W«Ò·R§Ú­Ì¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¤H¡A´N¬O­C¿q¨ì¥@¬É¤W¨Ó¡A¤S¬°¤F·R§Ú­Ì¡A³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡K¡C§Ú¤ß¸Ì·Q¡G¡uªGµM¦³¤W«Ò¡I¦Ó¥B¡A§Ú¨º»òÃa¡AÍ¢ÁÙ·R§Ú¡B¬°§Ú¦º¡I³o­Ó¤W«Ò§Ú­n«H¡C¡v±q¤p§Ú´N»{¬°¦³¤W«Ò¡A¬Ý¤Ñ¤Wªº¬P¬P¡B¤ë«G¡A¬üÄRªº°ª¤s¡B®ü¬v¡Bªá¯ó¡B¾ð¤ì¡A§Ú¬Û«H¦³¤@¦ì³yª«¥D¡A¥u¬O¤£»{ÃÑÍ¢¬O½Ö¡C¬°¤F§ä³o¦ì¯«¡A§Ú³{¼q¥²¶i¡A¦³¯«©ú¥²«ô¡A³£¨S¦³§ä¨ì¡C¦p¤µ§Ú­n°µ¤@­Ó°ò·þ®{¤F¡I°ª¤G®É¤S¦³¹B°Ê·|¡A³o¦¸§Ú¨Ä¨Ä¦a«öµÛ¾Ç®Õ³W©w¶R¤F¤@±ø¥Õ¦â¹B°Êªø¿Ç¡A¥þ³õ¤°»òÃa¨Æ¤]¨S°µ¡C¤]³\°V¾É¥D¥ô¡B±Ð©x»{¬°¥L­Ì¡u§ï³y¦¨¥\¡v¡A§Ú¦Û¤vª¾¹D¬O¦]¬°­C¿q¡A§Úªº¤ß¯à¦w®§¡B¶¶ªA¤F¡C

°ª¤G¤W¾Ç´Á¥½¡A¤W«Ò¬°¤F±Ï§Ú²æÂ÷¹ü¤k¡]¥i¯à¤]¬O±Ï¹ü¤k²æÂ÷§Ú¡^¡A´N§â¶ý¶ý½Õ¨ìªá½¬¤k¤¤¾á¥ô®Õªø¡A§Ú¤]Âà¾Ç¨ìªá½¬¡A¶ý¶ý¤S¬O§Úªº®Õªø¤F¡C¥u¬O³o¦¸Â÷¶}©Ò·Rªº¦P¾Ç¡BªB¤Í¡A§Ú¨C¤Ñ­ú¡A­ú¤F¤T­Ó¤ë¡C¤§«á¬ðµM·Q¨ì¤W«Ò¡A½¹q¸Üï§ä±Ð·|¡A«Ü§Ö´N¨ü¬~¤F¡A¶}©l§Ö¼Öªº·s¥Í¬¡¡C°½°½§âª¨ª¨ªº¼¯¦«¨®±q¹ü¤Æ¸g¹L¤¤¾îÃM¨ìªá½¬¡A§ÚªºÁx¤l§ó¤j¤F¡Cªá½¬¡I¦h»òº}«G¡B«C¤sºÑ®üªºªá½¬¡Iª±±o§ó¤jªºµ²ªG¡A´N¬OÀ³©¡²¦·~¶ñ¤F¤@¦Ê¦h­Ó§ÓÄ@¡A¨S¦³¤W¤@­Ó¡C³Q¦Ñ®v¹G¨ì¥x¥_¸É²ß¡A«o¶}©l¤F§Úªº«H¥õ¥Í¬¡¡C§«ô¤Ñ¤@©w¥h±Ð·|·q«ô¤W«Ò¡A¨C¤ÑŪ¤@ÂI¸t¸g¡A·Ó¤TÀ\ë§i¡A¦Ó¥B§Ú¸ò¤W«Ò»¡¡A§Ú¹ï¤W¤j¾ÇÁÙ­n¦AŪ¥|¦~®Ñ¤@ÂI¿³½ì¤]¨S¦³¡A¤W¤j¾Ç¬O¬°¤F¯à±a¦P¾Ç¥h±Ð·|¡C³ºµM¦b­«¦Ò®É¡A¦¨ÁZ¤ñ¼ÒÀÀ¦Ò¦h¤F100¤À¡A¥[Åv°O¤À«á¦A¦h70¤À¡A³Q¤W«Ò¦n¹³¿³°_¤@°}Áü­·¦üªº§j¶i¥xÆW¤j¾Ç¡C

¦ý¬O¾a¯«Âݶi¤F¥x¤j¡A«oÃø¥H¾a¯«Âݺû«ù¡A¤j¤@´N·í¤F10­Ó¾Ç¤À¡A³£¬O¥D¬ì¡A¤W«Ò¤S±Ï§Ú¦^¨Ó¡A¤j¤G¶}©l¦n¦nŪ®Ñ¡A¤j¤T¦b¤s¸Ì°Û¥X¤FÆFºq¡A¾ã­Ó¤H¦ü¥G´«¤F·sªº¤@¼Ë¡A¨º¦~³º±o¤F®Ñ¨÷¼ú¡CµM¦Ó¥Í©Rªº®Ö¤ß°ÝÃDÁÙ¨S¦³¸Ñ¨M¡A¤£¯à¥­¿Åªºµ²ªG¡A¥úÂAªº¥~¦b©M¯}¸Hªº¤º¦b´X¥G§â§Ú¼¹µõ¤F¡C²¦·~«á´NÂ÷¶}±Ð·|¡A¶i¤JªÀ·|¤u§@¡A«o¹J¨ì³Ì·R§Úªº¥~±C¹L¥@¡A§Úªº·Pı¬O¡u®a¨S¤F¡v¡A¤£¤[¤S©M¥æ©¹¨â¦~ªº¨k¤Í¤À¤â¡AÅܱo¹³¹C»î¤@¼Ë¡C°µ¤F¤@­Ó²§¹Ú­n¬°¥¢³àªºÆF­úª_¡A§ÚÃã¾·í¹ê²ß¶Ç¹D¡A«o·Q°_²¨»·ªº¶ý¶ý©M­«¯f¤¤ªºª¨ª¨¡A¦^®a¥´ºâ­×´_Ãö«Y¡A¦ý§¹¥þµL¯à¬°¤O¡A¹ï¥L­Ì©M¦Û¤v¥u¦³«è«ë©Mµ´±æ¡Aı±o¦Û¤v¹³­Ó¤ßÆF¤Wªº©t¨à¡C¦]¬°Â÷¶}¼ô±xªºªB¤Í¡A¦í¦b¤£¹³®aªº®a¸Ì¡A¤ßÆF¤Ó¶Ëµh¡A¤S¦A­ú¤F¤T­Ó¤ë¡A«j±j¥X¨Ó¤u§@¤T­Ó¤ë«á¡A§Ú¤SÂ÷®a¥X¨«¤F¡A¶}©lº©ªøªº¬y®ö¤§®È¡G¦b¨®¤l¸ÌºÎ¤F¤T­Ó¤ë¡A¨ì¤½¶é¨ê¤ú¬~Áy¡A©È³Q¤H¬Ý¨ì¡AÁÙ­n«Ü¦­´N¥h¡A¤[¤[¨ìªB¤Í®a¨R­Ó¾þ¡A¤@¤Ñ°µ¤T¥÷¤u§@¥´¤uÁÈ¿ú¡A°e³f¡B¥]«K·í¡B°e«K·í¡A°µ¥«³õ½Õ¬d­û¡A¤§«á´«¤FN­Ó¤u§@¡A§ä¤£¨ì¤H¥Íªº¤è¦V¡A¤S¦b¸o´cªº¥@¬É¸Ì¥´ºu¡A³Ìµh­W®É¡A³së§iªº¤ß³£¨S¦³¤F¡A¥u¯à®³µÛŪ¤£¤U¥hªº¡m¸t¸g¡n¡AÀq©ÀµÛ¡u­C¿q¡B°ò·þ¡B¯«¡B¨à¤l¡B±Ï¥@¥D¡v¡A¡u§Ú¬Û«H?¡A§Ú·PÁÂ?¡A§ÚÆg¬ü?¡v¡C·Pı¦Û¤v²`³´¦b¤@­Ó°g®c¤¤¨«¤£¥X¨Ó¡A¤]¹³¦b¤@­Óº£¶ÂªºÀG¹D¸ÌºN¯ÁµÛ«e¶i¡A¬Ý¤£¨ì¥X¤fªº¥ú¡C

(«ÝÄò)


¡m«e¨¥¡n

­µ«´¼y¯¬¦¨¥ßº¡30¶g¦~¡A¦³§O©ó¥H©¹±´°Q¤H©Ê¡A¤Ï¬M®É¨Æ¡A9/21¡]¤é¡^±ß¤W7:30©ó°ê®a­µ¼ÖÆUºt¥X"«Ä¤lªº¤Ñ°ó"¡C¤µ¦~®É¥N½g¯S§O³W¹º¥Rº¡·P®¦ªº¥D­n¦±¥Ø¡G°¨°Ç¡m²Ä¥|¸¹¥æÅT¦±¡n¤Î©s¼wº¸¹|¡m¸Ö½g42¡n¡F¨â­ºº¡Ãh·PÁ»P¹|Æg¡A·Å¬X¥B²`±¡ªº¦^À³¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº·R»P¬ÝÅU¡C´Á³\©¹«áªº¦~¤é¡AÄ~Äò±N­µ¼Öµ¹­µ«´ªº·P°Ê¡A¶Ç»¼µ¹¥@¤H¡A§Æ±æ¦b¤£§¹¬üªºªÀ·|¤¤¡A¤´¾Ö¦³¤@¤p¤ùÄÝ©ó«Äµ£¯ëªº§Ö¼Ö¤Ñ¦a¡C

«ä·Q¤W«Òªº·R¡A¼¥¼©¤Ñ°êªº¥Í¬¡¡A¨ºµLµh­W¡BµL¶·±Ã¤ã¡BµL»Ý¾á¤ß¤H¤ßÀI´cªº²b¤g¡A°¨°Ç¥H¥L¯S®íªº­µ¼Ö»y¨¥¡A¦b´º¦â©y¤HªºMaiernigg¼g¤U³o¥­©öªñ¤H¡B±aµÛ¶ø¦a§Q¥Ð¶é­·®æ¥B¦³¨Çªi§Æ¦Ì¨È²E¾ëªº²Ä¥|¸¹¥æÅT¦±¡C°¨°Ç¾Õ©ó¹B¥Î¦U¼Ö¾¹ªº¯S©Ê¡A¥©§®ªºÅý¨C­Ó¼Ö¾¹µo´§¨ä¿W¯Sªº¦â±m¡A²Ó¿°¦a¤ä°tµÛ¦UÁn³¡ªº¥­¿Å¡F¦Ó¥Lº¡¬O±Û«ß©ÊªºÁn½u§ó®e©öÅý¥L¦b¥æÅT¦±¤¤¨Ï¥Î¤HÁn¡F¥L¤£»Ý­nµØ®æ¯Ç¯ëªºÀ¸¼@©Ê¯S½è¡A¦Ó¬O²¢¬üªº§ç±¡®i²{¡C¾ã­Ó¥æÅT¦±³ò¶µÛ²Ä¥|¼Ö³¹"¤Ñ°êªº¥Í¬¡"(¿ï¦Û¤Ö¦~Å]¸¹)ªººqµü¾Q³¯¡A³æ¯Â¥H¤p«Äªº¤ß±¡°Û¥X¹ï§Ö¼Ö¥Í¬¡ªº´yø¡A¥u¦³©M·ü¡A¨S¦³¯ÉÂZ¡F¤£¥Î¾á¤ß¤é¥Î©Ò»Ý¡A¤Ñ°ó·|¨Ñµ¹¤@¤Á¡F¬üÄRªº­µ¼ÖÅý§Ú­Ì¨C¤ÑÅw³ß¡C

§Ú­Ì¬O§_¯à¦b¤H©Ê¼Z¸¨ªº¥@¶¡¡A¨£´c¤H·í¹D®É¡A¤´¬Û«H¥@¶¡¯à¹üÅ㥿¸q¡A¬Û«H¯«·|´ÀµL¶dªº¨ü®`ªÌ¦ù­Þ¡H¤H¶¡Ácº¾ªº¨Æª«¡A¬O§_¯à¤Æ¬°Â²³æ¡B³æ¯Âªº³ß¼Ö¡H¦b¥O¤H¤ß¸Hªº¥@¬É¤W¡A§Ú­Ì¬O§_ÁÙ¯à¦b³o¥@¤W«O¦³¤p«Ä¯ëªº¤ß±¡¡A°l¨D¤ßÆFªº¯Â²b¡A³æ³æ¥õ±æ¤W«Ò¡H

©s¼wº¸¹|ªº¸Ö½g42¡A¥H°ò·þ®{¥Nªí"§¹¬ü"ªº¼Æ¦r-"7"­Ó¼Ö³¹ªºµ²ºc¡A½á¤©¹ï¯«ªº§¹¬ü±R·q¤§±¡¡C³o­º¥L¦b·s±B®É¼g¤Uªº©v±Ð§@«~¡A³B³B¬v·¸µÛ³Q·R¥Rº¡ªº¤ß±¡¡A·PÁ¤W«Ò¡A¥þµM­Á¥ñ©ó³yª«ªÌªº¤j¯à¡C¥L´I¨¬ªº®a®x¡A¶Q±Úªº¦¨ªøÀô¹Ò¡A²`¨ü¤W«Òªº¯¬ºÖ¡C¥þ¦±¥H¸t¸g¸Ö½g42¬°ºqµü¡A­z»¡¹ï¥Ã¥Í¯«ªº´÷¼}¡C¦p¤Ñ¨Ï¯ë°Û¥XªºÀu¬ü±Û«ß¡A¨N¯D©óª÷ºÑ½÷·×ªº¸t·µ¤¤¡F¦b³o¸Ì¨S¦³¯Éª§¡A¥u¦³©M·ü¡F¨S¦³ºâ­p¡A¥u¦³·P°Ê¦a¥õ±æ¥D®¦¡C

¦Ó¥»¦¸­µ¼Ö·|ÁܽеۦWªº¤é¥»¤k°ª­µ°ª¾ôÂȤl°Ñ»Pºt¥X¡CÁn­µ²¢¬ü¡A§Þ¥©¯Â¼ô¡A¬ï³z¤O±j¡A¦b¦£¸Lªººt¥X¥Í²P¤¤¤´Ä@·N»P§Ú­Ì¤@¦P¥Î­µ¼ÖªA¨Æ¯«¡C­µ«´¦^¨ì§Ú­Ì³Ð¥ßªºªì°J¡A§Æ±æ¥xÆW¤l¥Á³£¯à­«¬B¥»¬°¤W«Ò¨à¤kªº"§g´L¬Ó±Ú"¡AÂ\²æ¹L¥hªºÄñ²Ö¡A©ß¶}´Þ¥Áªº³±¼v¡A­«·s»{ÃѦۤv´L¶Qªº¨­¥÷¡A¨«¥XÄÝ©ó§Ú­Ìªº¸ô¡C¬ß±æ¥xÆW¤H¥Á¯à«i´±¯¸°_¨Ó¡A¥Î¤½¸q¾Ô³Ó¨¸´c¡A¥H·R¤Æ¸Ñ¯Éª§¡C


¸g¹L¤@¦~¦hªºµ¦¹º¡A­µ«´¦¨¥ß30¶g¦~ªº¤é¥»«Å±Ð¦æ¯uªº­n¶¶§Q?°Ê¤F¡C³o¬Ý¦ü¤£¥i¯àªº¥ô°È¡A¦]¬°½Ñ¦h§Ì¥S©n©fªºÀ°¦£¡A¤j®a³q¤O¦X§@¤U¡A±q¨SÀYºü¡A¦Üºt¥X³õ¦a½T»{¡A¥H¤ÎÁcº¾ªº¦æ¬F·~°È¡AµL­­¦hªº¥x¤éÂù¤è¥æ¯A¡A³\¦h¤H©b¨«¶Ò´Ú¤U¡A¤j¨Æ©³©w¡A§Ú­Ì¬ù²ö70­µ¼Öºë§L¡A±N©ó8/31¥Xµo¡C¬°´Á9¤Ñªº¤é¥»­µ¼Ö«Å±Ð¤§®È¡A±N±aµÛ¤W«Òªº¯¬ºÖ¡A¥H¤Î¤j®aªº·R¤ß¡A´£¨Ñ¤é¥»¥D¤º§Ì©j©f¤£¤@¼Ëªº­µ¼Ö§G¹D¤è¦¡¡A§Æ±æÂǥѦ¹¬¡°Ê¡A¥H¬X©Êªº¤è¦¡¶Ç´­ºÖ­µ¡A¨Ã±N­µ«´¦h¦~¨Óªº¸gÅç¡A¶Ç©Óµ¹¿Ë·Rªº¤é¥»¤Í¤H­Ì¡C

§Ú­Ì¤@¥Í¤U¨Ó¡A´N±oÁÚ¦V¦º¤`¡F¤£ºÞ§Ú­Ì¬O§_·Ç³Æ¦n¡A¤£½×¬O§_·NÃѨì³o¨Æ¹ê¡A³£·|¬O¤@¼Ëªºµ²ªG¡A´N¬O§Ú­Ìªº¦×Åé²×±N¤Æ¦¨¹Ð¤g¡AÂk©óµêµL¡C¦Ó¦b³oµu¼Èªº¤H¥Í®È³~¤¤¡A¨ì©³¦b³o¥@¤Wªº¥Øªº¬°¦ó¡A¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W­õ¾Ç®a»P¬ì¾Ç®a­Ì½a·¥¤@¥Í·Qª¾¹Dªº¨Æ¡C«Ü¦h¤H¸Õ¹Ï§_©w¯«ªº¦s¦b¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O¦^¨ì¥D­±«e¡A¦]¬°µLªk©Ù·À¤ß¤¤°l¨D§¹¬ü¹Ò¬Éªº·N©À¡X¤£¥i§_»{¡A³oµ´¤£¬O¾a¦Û¤v§V¤O©Ò¯à¤Î¡C

³o¦¸¥x¤é­µ¼Ö®a±N¦b¤é¥»¦]¶Ç»¼ºÖ­µ¦Ó»E¶°¡A«Å¶Ç¤å¦r¤W¼gµÛ¡G ¡u¤H¥Í¡A¨ú¨M©ó¬Û¹J¡v³o¬OµS¤Ó¯«¾Ç®a°¨¤B¥¬§B¦³¦Wªº¸Ü¡C»P¦Ñ®vªº¬Û¹J¡B»PªB¤Íªº¬Û¹J¡B»P­µ¼Öªº¬Û¹J...µ¥¡C¤@­Ó­ÓµL¥i¨ú¥Nªº¬Û¹J¡A§ïÅܤF§Ú­Ìªº¤H¥Í¡C±µµÛ¡A´N¬O»P°ò·þ¨M©w©Êªº¬Û¹J¡I»PÍ¢¬Û¹J¡A¤~¯à±N§Ú­Ì¤H¥ÍÂàÅܬ°§Æ±æ»P³ß®®¡I·Q±N³o¼Ë¬ü¦nªººÖ­µ¡A¤¶²Ðµ¹§A¡I¡v

26¦~«e¤é¥»­µ¼Ö®a¦]µÛ­µ«´ªºÁܬù¤@°_¨Ó¥xºt¥XªA¨Æ¯«¡A¤]¦]¦¹¿Eµo¥L­Ì¦¨¥ß¤é¥»­µ«´ªº·Qªk¡A©ó¬O¶}©l¤F¥L­Ìªº­µ¼Ö¨Æ¤u¡C¦h¦~¨Ó¡A§Ú­Ìºû«ùµÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡A­µ«´»Ý­n¤é¥»­µ¼Ö®a¤ä´©®É¡A¥L­Ì¸q¤£®eÃ㪺«e¨Ó¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨£¤é¥»«Å±Ð§xÃø®É¡A¤×¨ä·P©À­µ«´¦b¯«ªº«O¦u¤U¡A30¦~¨Ó¦b±^¦ì¤W°í«ùµÛ²z·Q¡A¬O¨ì¤F­µ«´¸Ó¦ù¥X´©¤âªº®É­Ô¤F¡CÁöµMª¾¹D¦¹¦æ§xÃø­«­«¡A¦ýÁÙ¬O©êµÛ«H¤ß¤@¨B¨B©¹«e¶i¡C¦^À³µÛ¯«±ÏÅ«§Ú­Ìªº¥Í©R¡AÅý¤H¥Í¤£¦AªÅµê¡A¦Ó§ó¿n·¥ªº¹LµÛ¨C¤@¤Ñ¡A§V¤O¦^À³¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº·R¡C¦b¤é¥»ªº¤T³õ­µ¼Ö·|¡]9/3¥P¥x«C¦~¤å¤Æ¤¤¤ß"¹ÚªºÅW®b"­µ¼Ö·|¡^, 9/5ªF¨Êºq¼@°|"¹ÚªºÅW®b"­µ¼Ö·|¡A9/7ªF¨Ê¨¦¤fÆU-­µ¼Ö§G¹D·|¡^¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\ºô¯¸³sµ²¡Ghttp://euodianews.blogspot.jp/2014/06/21.html¡AÅwªï¤j®a¦b¤é¥»ªºªB¤Í­Ì°Ñ»P¦¹¦¸²±·|¡C§Ú­Ì«D±`»Ý­n¤j®aªº¥Në¡A¨Ï±o¦U¶µ²Ó¸`¯à°t¦X±o©y¡A¹Î­û­Ì¥X¤J¥­¦w¡A§Æ±æ§Ú­ÌªºÅé¤O¯à¼µ¹LÅK¤H¦æµ{ªº±Æ½m»Pºt¥X¡A§ó­«­nªº¬O¡Gºa¯«¯q¤H¡AÅý¯«»P§Ú­Ì©¼¦¹ªº¬Û¹J¡A¦¨¬°§O¤H³Ì¤jªº¯¬ºÖ¡A¨«¦V¥Ã«í¡C






1.·PÁÂ¥D¡A­µ«´30¶g¦~¦³Í¢¿Ë¦Ûªº«O¦u©M¯¬ºÖ¡A­ì¥»¾á¤ß¤£¯à¦¨¦æªº¤é¥»§G¹D­µ¼Ö·|(¶O¥ÎÃe¤jµLªk¤ä¥I)¡A¦b§Ì¥S©j©fªºÃ«§i©M©^Äm¤¤¡A§Ú­Ì¶Ò¶°¤F¤j³¡¤Àªº¶O¥Î¡A±N©ó8/31¶¶§Q¥Xµo¥h¤é¥»¡A³o¤@¤Á³£¬O¯«ªº®¦¨å¡C

2.³o¥b¦~¨Ó¤wÁ|¿ì¤F¨àµ£¦X°Û¹Î­µ¼Ö·|¡B"¥Í©R±Ô±¡¸Ö"­µ¼Ö·|¡B¥x¤¤"¥¢¹ÚªÌ°O¨Æ"§G¹D·|¡B"±R«ô¾Ôª§"Á¿®y¡B"³Ð¥@°O"­µ¼Ö·|¡A¦©°£¬°¤é¥»©^Ämªºª÷ÃB¡A¨ä¥L³¡¤Àª÷ÃB(¦P¤u¥Í¬¡¶O¡B¦U¼Ë­µ¼Ö·|¡B§G¹D·|¡B¦X°Û¹Î°V½m¶O¡Kµ¥)§Ú­Ì©|Á«·l¤@¦Ê¦h¸U¡A¤]½Ð¤j®aÄ~Äò¬°­µ«´Ã«§i»P©^Äm¡A¨Ï§Ú­ÌªºªA¨Æ±o¥H§¹¥þ¡C

3.¡u¤Ú»®·sÁn¨t¦C­µ¼Ö·|¡vºÂ¿ï2015¦~4¡V9¤ëªº¸`¥Ø¡AºÂ¿ï¦¬¥ó¤é´Á¬°2014¦~8¤ë1¡V31¤é¡A¸g¼f®Ö³q¹L§Y¥i¦w±Æ©ó¥x¥_¤Ú»®ÆUºt¥X¡AÅwªï¿ãÅD°Ñ¥[¡B§â´¤¾÷·|¡I¥Ó½Ðªí½Ð¤W­µ«´ºô¯¸¤U¸ü¡C


®½Ãؤá¦W¡G°]¹Îªk¤H­µ«´¤å¤ÆÃÀ³N°òª÷·|
¶l§½¹º¼·±b¸¹¡G19577978
»È¦æ±b¸¹¡G140-50-199345
¡]²Ä¤@°Ó·~»È¦æ¡@¶ê¤s¤À¦æ¡^
¥Xª©ªÌ¡þ°]¹Îªk¤H­µ«´¤å¤ÆÃÀ³N°òª÷·|
­µ«´¦X°ÛºÞ²Í¼Ö¹Î
µo¦æ¤H¡þ¼ï¡@¾¬¡@¡@¡@Á`¡@½s¡þ­µ«´¦æ¬F¤¤¤ß
¬ü½s¡þ«ØÂE¦L¨ê³]­p¡@¹q¤l³ø¡þ­µ«´¦æ¬F¤¤¤ß

...............¡i
±ý¨ú®ø­q¾\¥»³øªÌ½Ð¨Ó«H¡j...............